O Terminal

Ficha Técnica

Título original: The Terminal
Gênero: Comédia/Drama
País de Origem: Estados Unidos
Duração: 128 minutos
Ano: 2004
Classificação: 12 anos
Direção: Steven Spielberg
Elenco Principal:

Tom Hanks - Viktor Navorski
Catherine Zeta Jones - Amelia Warren
Stanley Tucci - Frank Dixon
Kumar Pallana - Gupta Rajan

Trailer


Sinopse

O filme conta a História do Homem (Viktor Narvorski) originário de um país do leste europeu - a Krakozhia - que viaja à cidade de Nova York para realizar o sonho de seu pai. Durante a viagem, há uma guerra civil na Krakozhia e o atual governo é derrubado. Quando Viktor desembarca, tem sua entrada nos Estados Unidos embargada pelo motivo de seu passaporte ter perdido a validade, pois o novo governo de seu país ainda não havia sido reconhecido pela nação norte-americana.
Devido ao golpe de estado em seu país, Viktor não poderá retornar ao seu país e então viverá durante nove meses em um terminal em reforma do aeroporto John Fitzgerald Kennedy (JFK), onde enfrentará um grande desafio - o da comunicação.

Análise

A produção nos remete ao mundo da comunicação, em todos os níveis de linguagem: Verbal (a palavra escrita e/ou falada), não verbal (gestos, movimento, pintura, etc.) e mista (como as placas de sinalização). O Terminal demonstra a importância da comunicação e a necessidade de domínio da língua, principalmente do código local (no caso do filme, a língua inglesa) para a nossa própria sobrevivência.
O protagonista - Viktor Narvorski - fica “preso” quase um ano de sua vida no aeroporto, sem ter acesso ao conhecimento da lei e do direito. Não porque lhe omitem, mas pelo fato do personagem desconhecer o código local, fundamental para a comunicação.
O filme nos retrata importantes aspectos da comunicação, como por exemplo, as placas sinalizadoras, em que o indiano - Gupta Rajan - se diverte ao ver as pessoas caírem por não prestarem atenção no aviso “Cuidado, Piso Molhado”; sinalizações que passam despercebidas aos olhos das pessoas diariamente.

Em outra cena, é mostrada Narvorski utilizando uma estratégia para aprender a língua, comprando dois livros iguais - um em Inglês - código local - o outro no idioma de seu país de origem. Viktor passa a fazer comparação entre os dois livros, para começar a dominar o inglês.

Há uma cena que nos mostra a poderosa força da comunicação, quando um estrangeiro originário de um país fronteiriço com a Krakozhia desembarca no JFK de um vôo vindo do Canadá e há um problema burocrático no qual não poderia levar o remédio supostamente para seu pai, mas, quando Viktor é chamado pelo Diretor do aeroporto para interpretar o que esse estrangeiro estava querendo dizer (só Narvorski tinha domínio da língua desse leste-europeu no aeroporto - é esclarecido que o remédio era para seu bode. Essa cena deixa explícita a importância da comunicação, inclusive na resolução de conflitos.
Passado nove meses, Viktor passa a ter um razoável conhecimento do código local e também do final do conflito em seu país, recebendo apoio dos amigos conquistados no Terminal, para realização do sonho de seu pai - conseguir o autógrafo do Músico Benny Golson. No fim, Viktor se dirigiu ao local onde o artista ia realizar o show e consegue atingir o seu objetivo.
Enfim, o Terminal nos mostra que a comunicação e o domínio da língua são fundamentais para a sobrevivência no mundo, influenciando o sucesso pessoal e profissional.